HidekiVCastがバーチャルトークの英語化に参画
担当：Hideki Saito
media@hidekisaito.com
報道関係者各位
2021年6月8日
つちのこ氏および、みとちょん氏により配信されるVR情報番組「バーチャルトーク」を世界に発信すべく、Hideki Saitoが英語化プロジェクトに参画いたしました。今後、段階的に翻訳者による英語字幕が番組に追加されていき、さらにYouTubeの機械翻訳を利用して、他の言語に向けてもより高い品質の翻訳文が提供されるようになります。Hideki Saitoは翻訳と翻訳エンジニアリング部分を担当し、この協業により、日本でのユニークなVR文化を世界に向けて発信していきます。
Hideki Saitoは「日本においてVRは非常にユニークな形で使用されており、また独特な文化が形成されており、多数のイベントが毎週のように開催されています。この協業により、日本でのリッチなVR文化を世界の皆さんに知ってもらえることを期待しています」とこのプロジェクトの意義を示します。
バーチャルトークは次のサイトで視聴可能です。https://www.youtube.com/channel/UC5bI-ndxYDWAYJmcsSXE2GA
バーチャルトークとは
バーチャルトークは、YouTubeで配信される、主に日本国内によるVRでの出来事、人物や体験などをテーマとする情報番組です。つちのこ氏、みとちょん氏（そしてその息子さんのあきちゃん）がホストする番組で、VR世界、イベント、人など多岐にわたる日本でのVR文化について紹介しています。2021年6月現在で13回の配信が行われました。
Twitterにて、つちのこ氏は@m_tutino、みとちょん氏は@mitochon717でフォローできます。
HidekiVCastとは
「A catalyst of all the things VR」として、Hideki Saitoにより発足されたプロジェクトは以下のようなテーマを掲げています。
バーチャル配信
VRコンテンツと技術の研究開発
VRを介した文化交流
研究開発
2020年に発足したHidekiVCastでは、VR環境からの制作やライブキャスティングなどを行い、バーチャルマーケット５，クロスマーケット、ミクランドなどの40時間に渡るコンテンツを発信してきました。また、HidekiVCastは多様な見地からVRコンテンツを支援してくことを目標としており、それらには3Dモデル、情報資料などを提供していきます。現在、VRChat、バーチャルキャスト、Mozilla Hubsなどにプレゼンスを展開しています。